Детские книги
Приветствую Вас, Гость Вторник, 06.12.2016, 13:09
RSS

Меню сайта

Мини-чат
200

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 1

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Календарь
«  Июнь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Архив записей

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  •   
    Главная » 2013 » Июнь » 23 » Детские книги
    22:36
     

    Детские книги

    mamaRV
    рада, что это кому-то пригодится.
    Из стихов:
    Изображение
    Очень пронзительно произведение. Я так дочитываю его со слезами. Ребенок еще не понимает такой обыденной трагичности. Рисунки просто потрясающие.

    До свиданья, ребята,
    до свиданья, друзья.

    Не жалейте, не надо,
    мне за вами нельзя.

    Отплывайте из дому
    в белый утренний свет,
    океану родному
    передайте привет.

    Не впервой расставаться,
    исчезайте вдали.

    Кто-то должен остаться
    возле этой земли.
    ...

    И хотя я горюю,
    что вот я не моряк,
    и хотя я тоскую
    о прекрасных морях,
    и хоть горько прощаться
    с кораблем дорогим,
    НО Я ДОЛЖЕН ОСТАТЬСЯ
    ТАМ,
    ГДЕ НУЖЕН ДРУГИМ.



    Изображение
    Чудесные стихи. Необычные, на каждую букву алфавита.

    Поросенок - сенок - поро,
    Жеребенок - бенок - жере
    Шли однажды по дороге
    Ниоткуда никуда.

    Поросенок - сенок - жере,
    Жеребенок - бенок - поро
    Поскользнулись и упали,
    И скатились под откос..........

    Или такое:
    ....Мимо огородища,. Брюквища-салатища,.
    Шло себе коровище,. А за ним - телятище.
    Говорит коровище: - Ты мое сокровище!
    Вон какой хвостище! Вон какой носище
    А бока-бочищи! И того почище!



    Изображение
    Этакие английские стихи на новый лад...

    А вот собственно и сами английские стихи:
    Изображение

    Чего стоит одна только Скрюченная песня:

    Скрюченная песня

    Жил на свете человек,
    Скрюченные ножки,
    И гулял он целый век
    По скрюченной дорожке.

    А за скрюченной рекой
    В скрюченном домишке
    Жили летом и зимой
    Скрюченные мышки.

    И стояли у ворот
    Скрюченные ёлки,
    Там гуляли без забот
    Скрюченные волки.

    И была у них одна
    Скрюченная кошка,
    И мяукала она.
    Сидя у окошка.

    А за скрюченным мостом
    Скрюченная баба
    По болоту босиком
    Прыгала, как жаба.

    И была в руке у ней
    Скрюченная палка,
    И летела вслед за ней
    Скрюченная галка.


    Надо не забывать, что многие английские песенки и стихи мы знаем как произведения Чуковского, Но на самом деле, есть много других переводчиков, которые тоже переводили английский детский фольклор.

    Изображение
    Ну эту поэтессу мы все знаем по стихам из мультфильма "Большой секрет для маленькой компании". Она же написала стихотворение "Ежик резиновый"

    По роще калиновой, по роще осиновой,
    На именины к щенку,
    В шляпе малиновой шёл ёжик резиновый
    С дырочкой в правом боку...


    Самоваро-паровозо-вертолет... - тоже ее призведение...
    А песенка совы по имени дуся меня приводит в умиление :)

    Я просто изумительна,
    Ни с кем я не сравнительна,
    Смотри, как я храбрительна,
    По звёздам зная путь!
    Но самое, но главное -
    Какие песни славные
    Мечтательно, творительно
    Бим-бомкаю чуть-чуть!



    Читайте!читайте!

    И конечно Рената Муха.
    Изображение
    В семье Осьминогов ужасная драма:
    За завтраком ссорятся Папа и Мама,
    А бедные дети стоят на пороге
    И просят родителей взять себя.... в ноги.

    Но девочки! Не забывайте, книги этих авторов можно взять в детской областной библиотеке, на Мира, напротив ТЦ "Рай".
    Просмотров: 107 | Добавил: itzwin | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Бесплатный конструктор сайтов - uCoz
    Copyright MyCorp © 2016